???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????? off grid ?????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ?????????????????????????????????? ?